Překlad "mě chytí" v Bulharština


Jak používat "mě chytí" ve větách:

Co se vám stane, když mě chytí?
Какво следва за вас, ако ме хванат?
Jestli tam nebudeš a oni mě chytí, víš, co mi udělají.
Ако ти не дойдеш и ме хванат, знаеш какво ще ми се случи.
Když mě chytí, řeknu, že jsem si to vymyslel.
Ако ме хванат, ще кажа, че съм си го измислил.
Když mě chytí bez víza, dostanu zákaz vstupu na pět let.
Ще ми забранят да идвам в САЩ.
Aspoň si můžu vybrat, kde mě chytí.
Поне ще избера къде да ме хванат.
Jestli mě chytí, půjdu stoprocentně sedět.
Ако мe хванат, отивам в пандиза
Mám strach, že mě chytí amok, vyhodím desky na ulici, půjdu pracovat do Virgin Megastóru a už se nikdy nevrátím.
Страх ме е, че ще побеснея, ще изхвърля всички плочи и ще почна работа във "Върджин Мегастор".
Říkala mi, že jestli mě chytí s fetem, zabije ji to.
Тя винаги ми е казвала, че ако ме хване с дрога, това ще я убие.
Zbývá mi jen pár dní, než mě chytí.
Остават още няколко дни преди да ме хванат.
Jestli mě chytí při návratu na mou planetu, budou mě považovat za zrádce.
Ако ме заловят как се завръщам, ще бъда счетен за предател.
Nápoje zdarma, pro toho kdo mě chytí!
Безплатна пиячка, за който ме хване!
Pokud mě chytí, budu moci říct, že jsem sám.
Ако ме хванат, трябва да мога да кажа, че действам сам.
Jednou v noci... mě chytí za ruku... a povídá mi tím finským přízvukem:
И една нощ ми хвана ръката, и ми казва, шепнейки с финландския си акцент:
Dostanu deset let navíc, jestli mě chytí.
Ще ми лепнат още 10 години ако ме хванат.
Když mě chytí, půjdu do vězení.
Ако ме хванат отивам в затвора.
Chtěl se mě dotknout, myslela jsem, že mě nahlásí, měla jsem strach, že mě chytí.
Опита се да ме хване. Помислих, че ще ме предаде. Не исках да ме хванат.
Jestli mě chytí, napaří všem kolem mě pořádný pálky.
Ако ме хванат, ще затворят всеки, който е с мен.
Nechci, abys byla u toho, až mě chytí.
Не те искам наоколо, когато ме хванат.
Nemůžu se vrátit domů, když mě chytí.
Няма да мога да се прибера, ако ни хванат.
Musím jít, než mě chytí za to, že s tebou mluvím.
Трябва да тръгвам преди да са ме видели да говоря с теб.
Když mě chytí, napaří mi 30 let.
Ще ми лепнат 30 г., ако ме заловят.
A když mě chytí, tak přijdu o práci.
Ще загубя работата си, ако ме хванат.
Když mě chytí, zavřou mě do nemocnice a budou se vyptávat na věci, na které nebudu moct odpovědět, abych nevypadala jak blázen.
Ще ми зададат куп въпроси, на които няма да отговоря и ще решат, че съм луда.
Jestli mě chytí, než odsud odjedu, Amy zemře.
Ако ме хванат, преди да се измъкна, Ейми умира.
Když mě chytí, půjdu na několik let do vězení.
Ако ме хванат, е лежа в затвора години.
Jo, mě ho taky odeberou, když mě chytí, jak se šťourám v případech, které nejsou moje.
Да, и те ще дръпнете мина твърде ако ме хванат дълго обикаляне случай аз не съм назначен
Ať se stane cokoli a oni mě chytí, neřeknu jim nic ani o vás, ani o tomhle místě.
Каквото и да стане, заловят ли ме няма да спомена теб и това място.
Je těžké to vysvětlit, ale když mě chytí, nebude to dobrý pro nikoho tady.
Трудно е за обяснение, но, ако ме хванат, няма да бъде добре за никого тук или пък там навън.
Když mě chytí, budu v pěkném maléru.
Ако ме хванат, ще попадна в голяма беда.
A jestli mě chytí, stačí jen poblíž počítače fičím rovnou zpátky do lochu a odbručet zbytek trestu.
Ако ме хванат близо до компютър, ще ме върнат в затвора, за да излежа присъдата.
Nečekala jsem, že mě chytí tak brzy.
Не очаквах да ме хванат толкова бързо.
Bála jsem se, že mě chytí.
Страхувах се да не ме хванат.
Když mě chytí, prostě mě zase vyhodí ven.
Ако ме хванат, ще ме изхвърлят.
Vždycky se probudím těsně před tím, než mě chytí.
Винаги се събуждам преди да ме хване.
Řeknete si: jaká je pravděpodobnost, že mě chytí?
Казвате: каква е вероятността да ме хванат?
5.9472639560699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?